Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    der Handbetrieb (n.) , {com.}
    تشغيل يدوي {هاتف}، {اتصالات}
    die Betriebsart Hand (n.) , {elect.}
    تشغيل يدوى {كهرباء}
    die Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer (n.) , {elect.}
    مصدر قوي لحام معدني يدوي ذات تشغيل محدود {كهرباء}
    selbstständig (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    autonom (adj.) , {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
    freistehend (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    souverän (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    fraktionslos (adj.) , form., {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}
    losgelöst (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    eigenständig (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    der Individualist (n.)
    المستقل
    unabhängig (adj.) , [unabhängiger ; am unabhängigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    freischaffend (adj.)
    مُستقل
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die unabhängige Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر مستقل {كهرباء}
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    ein unabhängiger Vertreter
    الممثل المستقل
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    eigenständiger Stamm {Comp}
    جذر مستقل {كمبيوتر}
    die fremd angetriebene Erregermaschine (n.) , {elect.}
    مستقل الحركة {كهرباء}
    eigenständiger Server {Comp}
    خادم مستقل {كمبيوتر}
    kalziumunabhängig (adj.) , {Chemie}
    مستقل عن الكالسيوم {كمياء}
    autonomes System {Comp}
    نظام مستقل {كمبيوتر}
    autonomer Beflug (n.)
    تحليق مستقل
    die unabhängige Zuordnung (n.) , {Comp}
    اقتران مستقل {كمبيوتر}
    willensunabhängig (adj.)
    مستقل عن الإرادة